Институтът за български език при Българската академия на науките участва в създаването на системата Преводач за Председателството на Съвета на ЕС, която от днес е достъпна от уеб страницата на Българското председателство. Преводач предлага превод на текстове, документи и уеб сайтове с помощта на платформата eTranslation на Механизма за свързване на Европа, която осигурява автоматичен превод между всички официални езици на ЕС. За да се осигури по-ясен и близък до естествения език превод, в допълнение са създадени системи за автоматичен превод между български и английски, които са основани на невронни мрежи и използват изкуствен интелект. Преводачът за Председателството на Съвета на ЕС е разработен в рамките на европейския проект CEF Automated Translation for the EU Council Presidency от латвийската компания Tilde, Института за български език [...]

Министърът за Българското председателство на Съвета на ЕС 2018 Лиляна Павлова и председателят на БАН акад. Юлиан Ревалски обсъдиха основните събития на Българската академия на науките, които ще съпътстват Българското председателство. В рамките на срещата стана ясно, че БАН ще бъде домакин на Консултативен научен съвет на националните академии на науките от държавите-членки на ЕС - European Academies Science Advisory Counsil, /EASAC/ през месец ноември 2017г. А в рамките на три последователни дни през месец май 2018 г. академията ще бъде домакин и на Общото събрание на Федерацията на всички европейски академии - All European Academies, /ALLEA/. „Безспорно инициативите на Българската академия на науките са от изключителна важност и трябва да използваме Председателството, за да допринесем за развитието на науката в различните й сфери“, каза [...]