Институтът за български език при Българската академия на науките участва в създаването на системата Преводач за Председателството на Съвета на ЕС, която от днес е достъпна от уеб страницата на Българското председателство. Преводач предлага превод на текстове, документи и уеб сайтове с помощта на платформата eTranslation на Механизма за свързване на Европа, която осигурява автоматичен превод между всички официални езици на ЕС. За да се осигури по-ясен и близък до естествения език превод, в допълнение са създадени системи за автоматичен превод между български и английски, които са основани на невронни мрежи и използват изкуствен интелект. Преводачът за Председателството на Съвета на ЕС е разработен в рамките на европейския проект CEF Automated Translation for the EU Council Presidency от латвийската компания Tilde, Института за български език [...]

Правителството одобри проекта на споразумение с Българската академия на науките, в което двете страни се договарят да работят съвместно за по-силно обвързване на научната дейност и финансирането на БАН с конкретни обществено значими, секторни или институционални задачи. На Министерството на образованието и науката се възлага да изработи в сътрудничество с представители на научната общност механизъм за диференциран ръст на субсидията за стипендии на докторантите в зависимост от показателите от научната дейност и резултатите на научните организации и висшите училища. С участието на останалите министерства и на научната общност МОН ще изготви и предложи за утвърждаване от правителството проекти на национални научни програми за финансиране на научни дейности с потенциално висока обществена възвръщаемост. С отделно постановление Министерският съвет отпусна предвидения в одобреното споразумение допълнително финансиране за [...]

Ученическият институт на Българската академия на науките проведе за четвърта поредна година научна сесия за ученици с интерес към изследователска и научна работа. Тази година ученици между 8 и 12 клас от училища в градовете: Благоевград, Варна, Кърджали, Монтана, Плевен, Пловдив, Правец, Разлог, Русе, Самоков, Сливен, Смолян, Стара Загора, София, Ямбол подадоха 32 проекта. Темите на ученическите разработки са от научните области: Роботика, Експериментална ядрена физика, Механика, Социолингвистика, Езикознание, Културна антропология, Информатика, Информационни технологии, Математика, Геометрия, Биология, Цитология, Химия, Екология. […]

Резултати от Доклада на Българската академия на науките относно възможността за реализация на активите на АЕЦ „Белене“ бяха представени официално в БАН. На пресконференцията присъстваха ръководителят на проекта „Национална стратегия в областта на енергетиката (с фокус върху електроенергетиката)” и директор на Института за икономически изследвания – БАН проф. Александър Тасев, министърът на енергетиката Теменужка Петкова, председателят на БАН акад. Юлиан Ревалски и изпълнителният директор на „Български енергиен холдинг“ ЕАД Петьо Иванов. Резюме на Доклада относно възможността за реализация на активите на АЕЦ „Белене“ може да видите тук.

Министърът за Българското председателство на Съвета на ЕС 2018 Лиляна Павлова и председателят на БАН акад. Юлиан Ревалски обсъдиха основните събития на Българската академия на науките, които ще съпътстват Българското председателство. В рамките на срещата стана ясно, че БАН ще бъде домакин на Консултативен научен съвет на националните академии на науките от държавите-членки на ЕС - European Academies Science Advisory Counsil, /EASAC/ през месец ноември 2017г. А в рамките на три последователни дни през месец май 2018 г. академията ще бъде домакин и на Общото събрание на Федерацията на всички европейски академии - All European Academies, /ALLEA/. „Безспорно инициативите на Българската академия на науките са от изключителна важност и трябва да използваме Председателството, за да допринесем за развитието на науката в различните й сфери“, каза [...]

Три седмици след като се завърна от успешното изкачване на връх Гашербрум II (8035 m) в Пакистан, Боян Петров се отправя за поредната си експедиция в Непал. Новата цел на зоолога-алпинист Боян Петров е седмият по височина връх на планетата – Даулагири (8167 m). Последното изкачване на върха от българи е точно преди 20 години. Трекингът до базовия лагер ще започне на 23 август и се очаква в края на месеца експедицията да се установи в подножието на хималайския гигант. […]